FAQ

सामान्य प्रश्न

सेटअप, अनुवाद, चैट, प्रदाता, गोपनीयता, बिलिंग, सिंक और समस्या निवारण के बारे में उत्तर।

शुरुआत करना

पहली बार इंस्टॉल करने, अकाउंट लिंक करने और अनुवाद करने की बुनियादी बातें।

क्या मुझे एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए एक अकाउंट की आवश्यकता है?

हाँ। एक्सटेंशन को लिंक करने, लाइसेंस स्थिति को रीफ्रेश करने और डिवाइस प्रबंधित करने के लिए अकाउंट एक्सेस की आवश्यकता होती है। कुछ उन्नत सुविधाएं आपके प्लान पर निर्भर करती हैं, लेकिन सुरक्षा और एक्सेस नियंत्रण के लिए एक्सटेंशन को एक लिंक्ड अकाउंट की आवश्यकता होती है।

मैं वेबपेज पर अनुवाद करना कैसे शुरू करूं?

एक्सटेंशन इंस्टॉल करें, ब्राउज़र को अपने अकाउंट से लिंक करें, ऑप्शंस में प्रदाता और मॉडल चुनें, फिर पेज टेक्स्ट पर माउस ले जाएं (hover करें) और अपनी अनुवाद की दबाएं। आप फ्लोटिंग लॉन्चर या साइडबार त्वरित क्रियाओं से Word Hint का भी उपयोग कर सकते हैं।

होवर अनुवाद, Word Hint और साइडबार चैट में क्या अंतर है?

दिखने वाले टेक्स्ट को सबसे तेजी से पढ़ने के लिए होवर अनुवाद सबसे अच्छा है। Word Hint उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो माउस के बिना कीबोर्ड शॉर्टकट से शब्दों या ब्लॉकों को चुनना चाहते हैं। साइडबार चैट का उपयोग फॉलो-अप प्रश्नों, स्पष्टीकरणों, पुनः लिखने और संदर्भ-संवेदी सहायता के लिए किया जाता है।

डिफ़ॉल्ट रूप से किस लक्ष्य भाषा का उपयोग किया जाता है?

डिफ़ॉल्ट लक्ष्य भाषा अंग्रेजी है। आप इसे ऑप्शंस, त्वरित सेटिंग्स या लक्ष्य-भाषा शॉर्टकट में बदल सकते हैं। चुनिंदा लेखन सहायक कमांड के लिए प्रॉम्प्ट-विशिष्ट सेटिंग्स इसे ओवरराइड कर सकती हैं।

अनुवाद विशेषताएं

पेज पर अनुवाद कैसे काम करता है और क्यों कुछ साइटों को अनुवाद दिखाने के लिए सुरक्षित तरीकों की आवश्यकता होती है।

होवर अनुवाद कैसे काम करता है?

पढ़ने योग्य पेज टेक्स्ट के ऊपर माउस ले जाएं और अपनी अनुवाद की दबाएं। एक्सटेंशन दिखने वाले टेक्स्ट को पढ़ता है, इसे आपके चयनित प्रदाता को भेजता है, और पेज पर अनुवाद दिखाता है।

Word Hint किस लिए है?

Word Hint दिखने वाले शब्दों पर कीबोर्ड लेबल लगाता है ताकि आप माउस का उपयोग किए बिना किसी शब्द या टेक्स्ट ब्लॉक का अनुवाद कर सकें। यह बिना माउस के पठन वर्कफ़्लो के लिए डिज़ाइन किया गया है।

क्या मैं केवल एक शब्द या पूरे पेज अनुभाग का अनुवाद कर सकता हूँ?

हाँ। होवर अनुवाद और Word Hint आपके चयन के आधार पर एक शब्द या दिखने वाले टेक्स्ट ब्लॉक का अनुवाद कर सकते हैं। जब आप पेज पर टेक्स्ट बदलने के बजाय पेज के बारे में पूछना चाहते हैं, तो साइडबार चैट में पेज अनुभाग भी संलग्न कर सकते हैं।

द्विभाषी (bilingual) और केवल-अनुवाद (translation-only) प्रदर्शन मोड का क्या अर्थ है?

द्विभाषी मोड मूल टेक्स्ट को रखता है और पास में ही अनुवाद दिखाता है। केवल-अनुवाद मोड केवल अनुवादित परिणाम दिखाने का प्रयास करता है, लेकिन जटिल पेजों पर एक्सटेंशन साइट लेआउट को बिगड़ने से बचाने के लिए मूल टेक्स्ट के बगल में अनुवाद दिखाता है।

कुछ साइटें मूल टेक्स्ट के बगल में अनुवाद क्यों दिखाती हैं?

कुछ साइटों के लेआउट आसानी से बिगड़ सकते हैं, जैसे कि कटे हुए टेक्स्ट, लिंक या लॉक किए गए अनुभाग। अनुवाद को पास में दिखाना अधिक सुरक्षित है क्योंकि यह लिंक को छिपाने या पेज लेआउट को नुकसान पहुंचाने से बचाता है।

लेखन सहायक और प्रॉम्प्ट

टेक्स्ट बॉक्स के अंदर कस्टम प्रॉम्प्ट और छोटे स्लैश कमांड का उपयोग करें।

लेखन सहायक क्या है?

लेखन सहायक पेज पर टेक्स्ट बॉक्स और लेखन क्षेत्रों के अंदर काम करता है। यह आपको साइडबार खोले बिना एक सहेजे गए प्रॉम्प्ट का उपयोग करने देता है, और फिर आप उत्तर सम्मिलित कर सकते हैं या इसे अनदेखा कर सकते हैं।

प्रारंभ शॉर्टकट और समाप्त होने वाला चिह्न क्या हैं?

वे एक्सटेंशन को बताते हैं कि आपका कमांड कहाँ से शुरू और समाप्त होता है। उदाहरण के लिए, एक प्रॉम्प्ट /t से शुरू और सेमीकोलन ; पर समाप्त हो सकता है, इसलिए "/t इसे दोबारा लिखें;" टाइप करने से यह अनुरोध मॉडल को भेजा जाता है।

कस्टम प्रॉम्प्ट अनुवाद की गुणवत्ता को कैसे प्रभावित करते हैं?

कस्टम प्रॉम्प्ट आपको टोन, प्रारूप, डोमेन नियम, शब्दावली व्यवहार या वाक्य-दर-वाक्य आउटपुट को परिभाषित करने की अनुमति देते हैं। यह तब उपयोगी होता है जब सामान्य अनुवाद बहुत अनौपचारिक, बहुत शाब्दिक, या आपकी आवश्यकता के अनुसार प्रारूपित न हो।

क्या प्रत्येक प्रॉम्प्ट एक अलग लक्ष्य भाषा का उपयोग कर सकता है?

हाँ। प्रॉम्प्ट लाइब्रेरी प्रति प्रॉम्प्ट एक लेखन सहायक लक्ष्य भाषा सेट कर सकती है। सेट होने पर, वह प्रॉम्प्ट वैश्विक अनुवाद लक्ष्य के बजाय अपनी स्वयं की लक्ष्य भाषा का उपयोग करता है।

लेखन सहायक कमांड के साथ Esc कैसे काम करता है?

जब लेखन सहायक उत्तर बबल खुला होता है, तो पहली बार Esc दबाने से आपके द्वारा टाइप किया गया कमांड पाठ हट जाता है लेकिन बबल खुला रहता है ताकि आप टाइप करना जारी रख सकें या उत्तर को सम्मिलित कर सकें। कमांड हटने के बाद दोबारा Esc दबाने पर बबल बंद हो जाता है और कर्सर वापस टेक्स्ट बॉक्स में आ जाता है। यदि आप कमांड चलने के बाद उसे संपादित, हटाते या पेस्ट करते हैं, तो पुराना कमांड अनदेखा कर दिया जाता है; नया कमांड चलाने के लिए समाप्त होने वाला चिह्न दोबारा टाइप करें।

Esc और पूर्ववत करें (Undo)

अनुवाद कैसे हटाएं, कमांड कैसे साफ़ करें और उत्तर बबल कैसे बंद करें।

मैं ऑन-पेज अनुवाद को कैसे पूर्ववत करूँ?

जब आप टेक्स्ट बॉक्स में टाइप नहीं कर रहे हों और एक्सटेंशन पैनल का उपयोग नहीं कर रहे हों, तो Esc दबाएं। यह पेज पर नवीनतम अनुवाद को हटा देता है और संभव होने पर मूल टेक्स्ट को वापस लाता है।

क्या मेरी अनुवाद की (key) भी अनुवाद को हटा सकती है?

हाँ। होवर अनुवाद के लिए, पहले से अनुवादित टेक्स्ट पर माउस ले जाएं और अपनी अनुवाद की को फिर से दबाएं। एक्सटेंशन उस अनुवाद को हटा देता है।

कभी-कभी Esc बबल बंद करने के बजाय टेक्स्ट को क्यों साफ़ करता है?

लेखन सहायक Esc को दो चरणों में मानता है। पहला Esc उत्तर बबल को उपलब्ध रखते हुए /command टेक्स्ट को हटा देता है। दूसरा Esc (कमांड हटने के बाद) बबल को बंद कर देता है और आपके कर्सर को वापस टेक्स्ट बॉक्स में रख देता है।

यदि मैं किसी लेखन सहायक कमांड को चलने के बाद संपादित करूँ तो क्या होगा?

कमांड चलने के बाद उसे संपादित करने, हटाने या पेस्ट करने से एक्सटेंशन पुराने कमांड को अनदेखा कर देता है। अद्यतन कमांड चलाने के लिए समाप्त होने वाला चिह्न दोबारा टाइप करें।

प्रदाता, मॉडल और API की

BYOK प्रदाता सेटअप, मॉडल चयन और Chrome होस्ट अनुमति कैसे काम करती है।

क्या मुझे अपनी खुद की API की की आवश्यकता है?

हाँ, एक्सटेंशन BYOK प्रदाता एक्सेस के आसपास बनाया गया है। ऑप्शंस में अपने चयनित प्रदाता के लिए एक API की जोड़ें, फिर यह पुष्टि करने के लिए टेस्ट कनेक्शन चलाएं कि प्रदाता, की और मॉडल मिलकर काम कर रहे हैं।

कौन से प्रदाता समर्थित हैं?

एक्सटेंशन OpenAI-संगत एंडपॉइंट्स, OpenRouter, Gemini, Claude, Grok, Alibaba, DeepSeek, Moonshot और कस्टम OpenAI-संगत प्रदाताओं जैसे LLM प्रदाताओं का समर्थन करता है। केवल-अनुवाद वर्कफ़्लो के लिए DeepL समर्थित है।

कस्टम OpenAI-संगत प्रदाता क्या है?

यह कोई भी एंडपॉइंट है जो OpenAI चैट-पूर्णता (chat-completions) शैली API का अनुसरण करता है। आप बेस URL दर्ज करते हैं, उस मूल डोमेन के लिए होस्ट एक्सेस प्रदान करते हैं, मॉडल चुनते या टाइप करते हैं, और मिलान करने वाली API की प्रदान करते हैं।

Chrome प्रदाता होस्ट एक्सेस के लिए क्यों पूछता है?

प्रदाता अनुरोध सीधे ब्राउज़र एक्सटेंशन से आपके द्वारा कॉन्फ़िगर किए गए प्रदाता को भेजे जाते हैं। Chrome को किसी एक्सटेंशन द्वारा उस प्रदाता ओरिजिन को कॉल करने से पहले स्पष्ट होस्ट एक्सेस की आवश्यकता होती है।

क्या Your AI Translator मेरी API की को अपने सर्वर पर संग्रहीत करता है?

नहीं। BYOK की रनटाइम के दौरान स्थानीय एक्सटेंशन तिजोरी में सुरक्षित संग्रहीत रहती हैं। यदि आप एन्क्रिप्टेड Chrome सिंक सक्षम करते हैं या सुरक्षित बैकअप निर्यात करते हैं, तो एन्क्रिप्टेड स्नैपशॉट आपके ब्राउज़र या आपके द्वारा सहेजी गई बैकअप फ़ाइल द्वारा नियंत्रित होते हैं।

अकाउंट, प्लान और बिलिंग

अकाउंट एक्सेस, डिवाइस और प्लान स्थिति एक्सटेंशन सुविधाओं को कैसे प्रभावित करते हैं।

मुझे एक्सटेंशन को अपने अकाउंट से लिंक करने की आवश्यकता क्यों है?

लिंकिंग से एक्सटेंशन एक्सेस की जांच कर सकता है, आपके प्लान की स्थिति को अपडेट कर सकता है, डिवाइस प्रबंधित कर सकता है और विभिन्न ब्राउज़र विजिट में BYOK रीस्टोर जैसी अकाउंट सुविधाओं को सुरक्षित रख सकता है।

यदि मेरा Pro एक्सेस समाप्त हो जाता है तो क्या होगा?

एक्सटेंशन आपके वर्तमान प्लान पर उपलब्ध सुविधाओं पर वापस चला जाता है। प्रो-गेटेड सुविधाएं तब तक अनुपलब्ध हो जाती हैं जब तक एक्सेस नवीनीकृत नहीं हो जाता, जबकि स्थानीय सेटिंग्स ब्राउज़र पर बनी रहती हैं।

फ्री बनाम Pro सुविधाएं कौन सी हैं?

फ्री एक्सेस आपके अकाउंट के लिए उपलब्ध बुनियादी एक्सटेंशन अनुभव को कवर करता है। Pro उन्नत वर्कफ़्लो जैसे Chrome सिंक, सुरक्षित बैकअप/सिंक सुविधाएं और पोर्टल या ऑप्शंस में दिखाई गई अन्य प्रीमियम सुविधाओं को अनलॉक करता है।

मैं बिलिंग या डिवाइस को कहाँ प्रबंधित कर सकता हूँ?

बिलिंग, लिंक किए गए डिवाइस, अकाउंट सेटिंग्स और एक्सटेंशन डाउनलोड प्रबंधित करने के लिए पोर्टल डैशबोर्ड का उपयोग करें। एक्सटेंशन इन पोर्टल पेजों पर वापस जाने के लिए शॉर्टकट भी प्रदान करता है।

गोपनीयता और अनुमतियां

एक्सटेंशन क्या एक्सेस कर सकता है, डेटा कब भेजा जाता है और अनुमतियों का उपयोग कैसे किया जाता है।

AI प्रदाताओं को कौन सी पेज सामग्री भेजी जाती है?

केवल आपके द्वारा अनुरोधित कार्य के लिए आवश्यक सामग्री ही भेजी जाती है, जैसे कि चयनित टेक्स्ट, माउस घुमाया गया टेक्स्ट ब्लॉक, चैट टेक्स्ट, या संलग्न पेज-अनुभाग संदर्भ। प्रदाता अनुरोध आपके द्वारा कॉन्फ़िगर किए गए प्रदाता और मॉडल पर जाते हैं।

क्या एक्सटेंशन ब्राउज़िंग इतिहास एकत्र करता है?

कोई ब्राउज़िंग इतिहास एकत्र या बेचा नहीं जाता है। एक्सटेंशन केवल अनुवाद या चैट कार्यों के लिए आवश्यक सक्रिय पेज सामग्री पढ़ सकता है, और स्थानीय अनुरोध इतिहास आपके ऑडिट के लिए आपके ब्राउज़र पर संग्रहीत किया जा सकता है।

एक्सटेंशन को व्यापक पेज एक्सेस की आवश्यकता क्यों है?

पेज पर सीधे अनुवाद करने के लिए, एक्सटेंशन को पेज टेक्स्ट पढ़ने और अनुवादित टेक्स्ट को उसी पेज पर दिखाने की आवश्यकता होती है। व्यापक पेज एक्सेस इसे विभिन्न साइटों पर काम करने देता है, जबकि प्रदाता API एक्सेस अलग से अनुरोध किया जाता है।

स्क्रीनशॉट अनुमति वैकल्पिक क्यों है?

स्क्रीनशॉट केवल विजुअल पेज-अनुभाग संदर्भ के लिए आवश्यक हैं। जब स्क्रीनशॉट एक्सेस नहीं दिया जाता है या जब चयनित मॉडल छवियों का समर्थन नहीं करता है, तब भी एक्सटेंशन टेक्स्ट-ओनली संदर्भ के साथ काम कर सकता है।

मैं गोपनीयता नीति कहाँ पढ़ सकता हूँ?

औपचारिक गोपनीयता नीति /privacy/privacy-policy पर उपलब्ध है और अकाउंट डेटा, एक्सटेंशन डेटा, प्रदाता अनुरोध, फीडबैक, डेटा प्रतिधारण और संपर्क जानकारी के बारे में बताती है।

सिंक और बैकअप

Chrome सिंक किस लिए अच्छा है, और इसके बजाय सुरक्षित बैकअप का उपयोग कब करें।

Chrome Sync क्या सिंक करता है?

Chrome Sync केवल उन स्कोप को सिंक करता है जिन्हें आप ऑप्शंस में सक्षम करते हैं: ऐप सेटिंग्स, प्रॉम्प्ट लाइब्रेरी, और वैकल्पिक रूप से एन्क्रिप्टेड API-की स्नैपशॉट। यह आपके Chrome प्रोफ़ाइल के माध्यम से एक एन्क्रिप्टेड पैकेज ले जाता है; पासफ़्रेज़ स्थानीय रहता है और इसे प्रत्येक ब्राउज़र पर दर्ज किया जाना चाहिए।

क्या मुझे हर ब्राउज़र पर पासफ़्रेज़ दर्ज करने की आवश्यकता है?

हाँ। पहले ब्राउज़र पर पासफ़्रेज़ बनाएं जो Chrome Sync पैकेज लिखता है, फिर उसी Chrome अकाउंट का उपयोग करने वाले प्रत्येक अन्य ब्राउज़र पर वही पासफ़्रेज़ दर्ज करें। इसके बिना, ब्राउज़र यह देख सकता है कि सिंक किया गया डेटा मौजूद है लेकिन इसे पढ़ नहीं सकता है।

क्या Chrome Sync एक विश्वसनीय अनइंस्टॉल बैकअप है?

नहीं। Chrome Sync उन Chrome प्रोफ़ाइलों में उपयोगी है जहाँ एक्सटेंशन इंस्टॉल रहता है, लेकिन एक्सटेंशन अनइंस्टॉल होने पर Chrome एक्सटेंशन सिंक डेटा को हटा सकता है। अनइंस्टॉल करने से पहले एक सुरक्षित बैकअप फ़ाइल निर्यात करें।

सुरक्षित बैकअप Chrome सिंक से कैसे अलग है?

सुरक्षित बैकअप एक एन्क्रिप्टेड `.yatb` फ़ाइल बनाता है जिसे आप नियंत्रित करते हैं और अलग से स्टोर कर सकते हैं। यह अनइंस्टॉल करने, Chrome अकाउंट बदलने या Chrome सिंक से बाहर जाने से पहले सबसे विश्वसनीय पुनर्प्राप्ति मार्ग है।

क्या बैकअप या सिंक में API की शामिल हैं?

केवल तब जब आप स्पष्ट रूप से Chrome सिंक के लिए API-की स्कोप सक्षम करते हैं या सुरक्षित बैकअप निर्यात में कीज़ शामिल करते हैं। कीज़ एन्क्रिप्टेड रहती हैं और उन्हें रीस्टोर करने के लिए पासफ़्रेज़ की आवश्यकता होती है।

यदि मैं पासफ़्रेज़ खो देता हूँ तो क्या होगा?

एन्क्रिप्टेड Chrome सिंक पैकेज और सुरक्षित बैकअप फ़ाइलों को पासफ़्रेज़ के बिना डिक्रिप्ट नहीं किया जा सकता है। इसे पासवर्ड मैनेजर में सुरक्षित रखें; Your AI Translator इसे आपके लिए पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है।

समस्या निवारण

सामान्य कारण जिनकी वजह से अनुवाद, चैट, शॉर्टकट या पेज डिस्प्ले अप्रत्याशित व्यवहार कर सकते हैं।

अनुवाद दिखाई नहीं देता। मुझे क्या जांचना चाहिए?

जांचें कि साइट पर एक्सटेंशन सक्षम है, प्रदाता और API की कॉन्फ़िगर की गई है, मॉडल चुना गया है, और टेक्स्ट अनुवाद करने के लिए पर्याप्त लंबा है। यदि साइट लेआउट बदल गया है तो पेज को रीफ्रेश करें।

प्रदाता अनुरोध विफल रहा। इसका क्या मतलब है?

आमतौर पर चयनित प्रदाता URL, होस्ट अनुमति, API की, मॉडल का नाम या अकाउंट कोटा की जांच की आवश्यकता होती है। प्रदाता सेटिंग्स खोलें, यदि आवश्यक हो तो अनुमति दें, फिर टेस्ट कनेक्शन चलाएं।

Word Hint का Vimium या SurfingKeys के साथ टकराव होता है। मैं क्या कर सकता हूँ?

कीबोर्ड नेविगेशन एक्सटेंशन Word Hint को कीज़ प्राप्त होने से पहले ही कैप्चर कर सकते हैं। इंसर्ट मोड, पास-नेक्स्ट-की, साइट बहिष्करण, या उपलब्ध होने पर एक्सटेंशन-विशिष्ट पास-थ्रू सेटिंग का उपयोग करें।

शॉर्टकट काम क्यों नहीं करता?

वेबसाइट, ब्राउज़र, OS, इनपुट स्रोत या कोई अन्य एक्सटेंशन पहले से ही उस शॉर्टकट का स्वामित्व रख सकता है। ऑप्शंस में एक कम सामान्य शॉर्टकट चुनें और एक सामान्य वेबपेज पर इसका परीक्षण करें।

कुछ जटिल पेजों को अलग तरह से क्यों संभाला जाता है?

कुछ साइटें पेज लेआउट के कुछ हिस्सों को छिपाती, काटती या लॉक करती हैं। एक्सटेंशन पेज को टूटने से बचाने के लिए इसे बदलने के बजाय मूल टेक्स्ट के बगल में अनुवाद दिखा सकता है।

गोपनीयता नीति खोलें

एक्सटेंशन और पोर्टल के लिए आधिकारिक डेटा हैंडलिंग शर्तों को पढ़ें।

रोडमैप देखें

अनुवाद, लेखन वर्कफ़्लो और दस्तावेज़ सहायता के लिए नियोजित विकास देखें।

सहायता से संपर्क करें

यदि आपका प्रश्न यहाँ शामिल नहीं है, तो [email protected] पर ईमेल करें।